猎人觉得自己真是太幸运了,他的两个孩子又聪明又听话。当他打完猎回家，一眼看到在壁炉前的那两张容光焕发的脸。他们靠的不近,但他们中间有几页疑似被烧焦的纸,蜷曲发黑,这就好像一座细细的桥梁，把这两个孩子连在一起了。他们看得津津有味，安娜还不时指出其中几个词轻声说什么。
他们一定已经和好了,猎人欣慰地想。
事实呢？猎人前脚刚走,这两个乖巧的孩子后脚就迅速分开了。
“你要到哪里去？”温纳问,她用小刀把面包片涂满花生酱，这是猎人自己做的。
汤姆正在穿平时自己最讨厌的靴子,猎人逼他出去打猎的时候都会穿,他还把最厌恶的黑呢子外套披在了绿色的绒布衫外,温纳注意到他腰上有个褐色的腰包，不出意外是猎人的。
“你偷东西。”她说，把面包放回盘子里，把刀放下，“你要出去？”
汤姆用眼角瞪了她一眼，他把过长的黑头发塞进领口，“你别管我。”他冷冷地提醒，“别忘了你答应过我什么。”
他花了长达十五分钟的时间打理外表，尽力让自己看得体面些，趁着温纳去厨房洗苹果不注意，他偷溜进猎人房间，从一个破旧的小木盒里摸出几个先令，塞进腰包的口袋里装好。他还从餐桌上拿了几块干奶酪，用油布包上同样藏了起来。
在温纳从厨房里出来前，汤姆已经推开门离开了小木屋。猎人没有马，他只好徒步往城里走。 瓦港郡离这里很近，但约克郡离猎人的森林更近。他走了很久，走到太阳西斜，然后，然后就没有然后了。
汤姆发现自己正站在一条大路的三岔路口上，他不能后退，因为后面是猎人的小屋和森林，而他也同样无法前进，因为只有百分之三十三的可能性他选择了正确的道路。
他从来没有去过约克郡，而指路的木牌残破不堪，上面有字，但他不认识。
汤姆站在原地，默默抿紧了嘴唇。
就在这时——
“去约克郡的话应该走左边。”
汤姆猛的转身。
这个声音他死也不会忘记。就像风一样软，带着丝丝嘲笑和几乎察觉不到的挖苦。
在他身后，那个讨人厌的安娜顶着一头乱糟糟的棕发，同样棕色的眼睛在杂乱的眉毛下闪动着令人讨厌的光芒，她穿着一件做工很差的棉布裙，领口脏兮兮的，正冲他笑。
他看着她领口的几块黑色的污渍，皱起了眉。
“原来是你，汤姆。”她“惊喜”地说，把篮子从左手换到了右手。
“你跟踪我？”他扬起眉毛说，一抹不同意的神色掠过他僵硬的嘴角。“你明明答应过我……”
“我没跟踪你，我要去约克郡。”她诚恳地说，向他展示手臂上的小木篮，“我要去买点东西，你知道，我去过约克郡，知道路在哪儿。”
“……”汤姆眯起眼睛，他当然不会相信她。
“你这个骗子，你违背了我们的约定。”他恶狠狠地说。
“我没骗你。我等你走了好大一会才出门的，没想到你动作这么慢，才走到这里。”
汤姆当然不会直说自己因为看不懂路牌，在这里等了起码有半个多小时了。
他愤愤地盯着她，“你！”
温纳瞧着天上的太阳一眼，慢吞吞地说，“我要去约克郡了，你要去哪？瓦港郡走右边，中间去伦敦。”
羞恼和愤怒化作一抹红色，充斥了汤姆的脖子，他分明听懂了温纳话中的嘲笑，不甘心地咬着牙，在瞬间决定去一个截然不同的目的地，“我当然是去瓦……”
“约克郡吗？”温纳毫无教养地打断他，冲他甜滋滋地笑，“我们一路，这可真巧。”
“一起吧。”于是她愉快地说，走上前，勇敢地挽起了他的胳膊。汤姆在不留神间被她得逞了，想要挣扎的瞬间，她把篮子丢进他的怀里，强迫他帮她拿着。
温纳给猎人留了便条，承诺他们会在天黑前回来，从前也有过他们俩去森林晚回来的事。温纳不想让猎人担心，所以在汤姆干出任何出格事情之前，她要把他寻找亲人的决心扼杀在襁褓之中。她决定假意把他放出去一会，然后在必要时给他致命一击，让他明白和猎人在森林里老实过日子才是明智的选择。
当然她也可以假装不知道汤姆出走的事，但温纳不希望看到猎人成天为这个不知道感恩的小子担心。